Sommerzeit ist bei uns ja quasi schon traditionell Einkaufszeit. Letzte Woche sind also zwei neue Kittel und drei neue Umhänge hier angekommen, die ich Euch – auch vor ihrem ersten Einsatz – nicht vorenthalten möchte.

Die Umhänge waren alle original verpackt, zwei laut raschelnde Schneideumhänge aus feinstem Nylon von Heldt-Design und ein Waschumhang mit einem witzigen, bunten Salon-Motiv.

Der weiße Kittel ist asymetrisch geköpft und für Lisi, der blaue Kittel ist für mich. Ein besonderes Modell mit einer Werkzeugtasche auf der Brust und einem Aufhänger unterm Etikett – scheinbar eine Friseusen-Sonderedition. ;n)

Summertime seems to be traditional shopping-time here. So last week we got two new smocks and three new capes for the salon.

Two of the capes are made of silky and rustling nylon, one is a washing cape and with a colorful salon-design.

The white smock is for Lisi and buttoned asymetrical, the blue one is for me and with an extra tool-pocket on the chest and with a hanger under the label – seems to be a special barberette-edition. ;n)