Diese Redewendung von der schwäbischen Alb bezeichnet die Tatsache, dass es so kalt ist, dass man besser noch eine (weitere) Jacke – die dort als Kittel bezeichnet wird – anzieht. Und so ähnlich sah das die letzten Tage auch bei uns aus: Wenn man im Kittel vor die Türe gegangen ist, war es in der Tat „einen Kittel kälter“ und man hat besser eben den drüber gezogen. Schad‘ ja nix. ;p
Im Salon war es mir in einem Kittel noch angenehm warm. ;)
Draußen war es dann genau einen (schwäbischen) Kittel kälter. ;)
Salon Martina 