Neuer Kittel – New smock

Lisi hat einen neuen Kittel aus Frankreich, der auch schon zum ersten Mal im Salon zum Einsatz kam. Dünnes, raschelndes und glänzendes Nylon mit einer asymmetrischen Knopfleiste bis zum Kragen – einfach ein tolles Teil. Und der Kunde durfte das zarte rascheln des Kittels bei einer ausgiebigen Vorwärtswäsche genießen. ;n)


Lisi has a new smock from france, that already had it’s first use in the salon. Thin, rustling and shiny nylon with an asymetrical button-line up to the collar – just a great piece! And the client could enjoy the smooth rustling of the smock during a firm forward-wash-session. ;n)

Shampoo-Session (8)

Nach dem Haarschnittt folgte eine dritte, sehr kräftige Haarwäsche.
Unser Freund war sehr glücklich und Lisi hatte einige Tage Muskelkater in den Händen. ;n)


The haircut was followed by a third, very firm shampoo. Our friend was happy and Lisi had muscle ache in her hands for a few days. ;n)

 

Vorwärtswäsche – Forward wash

Vor Lisis letztem Haarschnitt habe ich ihr die Haare vorwärts gewaschen. Eine Art der Haarwäsche, wie ich sie als Friseuse sehr gerne mag, da man gut alle Stellen des Kopfs zum Schamponieren und Massieren erreichen kann. ;n)


Before Lisis last haircut, i washed her hair in a forward manner. I like forward washing as a hairdresser, because you can easily reach every part of the head for shampoo and massage. :n)